15 de Outubro de 2009 às 03:11
· Vanessa Carvalho
· Arquivado sob Redação, Cultura
Ciência e Fé – cartas de Galileu sobre o acordo do sistema copernicano com a Bíblia
Traduzida diretamente dos documentos originais por Carlos Artur do Nascimento, especialista em filosofia e história medieval, chega agora ao Brasil a compilação das famosas cartas copérnicas, onde Galileu Galilei discute com representantes da nobreza e clero do século XVII a ideia de que a terra gira em torno do Sol. Em Ciência e Fé - cartas de Galileu sobre o acordo do sistema copernicano com a Bíblia, lançamento da Editora Unesp, o leitor terá a chance de se aprofundar nos pontos principais da argumentação galileana sobre o papel da interpretação religiosa e científica, numa coletânea que antecipa o famoso embate entre o astrônomo e a Inquisição no ano de 1616.
Estes diversos documentos foram produzidos entre 1613 e 1616, entre cartas e comentários enviados pelo próprio Galileu a D. Benedetto Castelli, ao Monsenhor Piero Dini e à Senhora Cristina de Lorena, Grã-duquesa mãe da Toscana. Nos textos, o astrônomo traz suas conclusões científicas, baseadas em estudos empíricos. Ao mesmo tempo, atesta a validade dos ensinamentos bíblicos uma vez que os considera essenciais para a construção moral e religiosa do povo, sem acreditar, entretanto, que devam ser interpretados à luz das ciências da Natureza.
Além das cartas, Ciência e Fé traz comentários de Galileu sobre os estudos de Copérnico e de sua teoria heliocêntrica documentados nas três Considerações sobre a opinião copernicana. É graças à sua crença nessa teoria – que comprovou ao estudar as fases do planeta Vênus – que o astrônomo é considerado um herege pela Inquisição pouco tempo depois. Entre os textos reunidos no livro, estão também registros dos pensamentos da Igreja em relação às conclusões do cientista, em carta do Cardeal Roberto Belarmino, então consultor do Papa para assuntos da Inquisição. Há ainda o decreto da Congregação do Índice que proibia a publicação dos estudos de Nicolau Copérnico (1473 - 1543) sobre a teoria heliocêntrica.
Sobre o tradutor e organizador – Carlos Artur R. do Nascimento é pós-doutorado em História da Filosofia na e doutor em Estudos Medievais pela Université de Montréal. Atualmente é professor assistente doutor na Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC).
Título: Ciência e Fé – cartas de Galileu sobre o acordo do sistema copernicano com a Bíblia
Autor: Galileu Galilei
Tradução e organização: Carlos Artur R. do Nascimento
Número de páginas: 143
Formato: 14 x 21 cm
Preço: R$ 26
ISBN: 978-85-7139-939-6
