Humanismo, literatura e diplomacia a favor da integração da América Latina

“… não foi só entre nós brasileiros um embaixador do México, mas um embaixador (…) da Grécia de Péricles e da Espanha do Século de Ouro, da Alemanha de Goethe e da França de Mallarmé”, Manuel Bandeira

As décadas de 20 e 30 foram conturbadas em toda a América Latina. Os países da região passaram por conflituosos processos de afirmação de suas respectivas identidades nacionais, com farta produção cultural e delicados momentos políticos. O escritor, jornalista e diplomata mexicano Alfonso Reyes (1889-1959) é uma personalidade emblemática desse período latino-americano, que viveu ativamente os dilemas de uma época tanto em seu país de origem quanto no Brasil e na Argentina, onde se estabeleceu em função da atividade diplomática.

Para homenagear Alfonso Reyes e discutir as relações entre os países latino-americanos, o Instituto Cervantes realiza entre 14 de março e 02 de maio a exposição, com entrada gratuita, “Alfonso Reyes: o caminho entre a vida e a ficção” na Academia Brasileira de Letras, galeria Manuel Bandeira, no Rio de Janeiro. Com o apoio do Consulado Geral do México e da ABL e curadoria do escritor e pesquisador do Centro de Estudios Literarios Héctor Perea, a mostra reúne 71 fotografias do escritor, 18 manuscritos e documentos e 26 livros do autor, além de contar com material audiovisual do homenageado.

“Reyes foi uma testemunha privilegiada de um momento cultural singular nos países latinos (americanos e europeus). Ele é uma personalidade de suma importância para a integração cultural entre os países da América e as relações políticas entre as diversas nações”, explica Carla Branco, coordenadora de atividades culturais do Instituto Cervantes do Rio de Janeiro.

Entre o material iconográfico, há imagens raras, como a foto de Alfonso ao lado de Murilo Mendes e dos irmãos Cícero e Manuel Dias, em setembro de 1931, numa inóspita Barra da Tijuca, e uma dedicatória de Jorge Amado, saudando o “grande escritor da América”. A mostra reúne também imagens do diplomata em sua terra natal, Monterrey; na Europa, onde também prestou serviços diplomáticos; e na Argentina.

A estada de Reyes no Brasil fez parte de um processo até então inédito de aproximação entre Brasil e México, num período em que fatores como a distância geográfica, as dificuldades econômicas e o próprio isolamento político-cultural dificultavam o intercâmbio entre os países da região. Nesses anos, a ação diplomática constituía muitas vezes a única possibilidade de aproximação.

O escritor permaneceu no Rio de Janeiro por dois períodos: de 1930 a 35 e, posteriormente, entre 1938 e 39. Aproximou-se de intelectuais intimamente ligados ao Modernismo brasileiro, entre eles os poetas Manuel Bandeira e Cecilia Meireles e o pintor Cândido Portinari, recém-chegado de sua viagem pela Europa, enquanto na Argentina criou um elo de admiração mútua com o escritor Jorge Luis Borges.

Segundo o curador da mostra, Reyes manteve também uma relação próxima com os pintores Emiliano Di Cavalcanti e Cícero Dias, e com os escritores Graça Aranha, Aníbal Machado, Murilo Mendes, Ribeiro Couto e Alceu Amoroso Lima. A proximidade com a elite cultural do país rendeu ao escritor a condecoração da “Grande Cruz do Cruzeiro do Sul”, honraria máxima concedida pelo governo brasileiro a um estrangeiro.

Em 1934, Reyes foi eleito membro da Academia Brasileira de Letras. Na ocasião, o escritor declarou o profundo carinho que o unia ao país: “Amo o Brasil com firme afeto, além, muito além das relações que afortunadamente unem nossos dois Estados”.

Perea destaca o caráter humanista e integrador de Alfonso Reyes. “Reconhecido americanista, Reyes realizou no Brasil conferências importantes. De sua produção desses anos caberia destacar pelo menos quatro volumes de prosa e poesia: `Testimonio de Juan Peña´, `Tren de ondas´, `Romances del Río de Enero´ e `Minuta´, assim como as páginas agrupadas sob o título de `História natural das Laranjeiras´”, ressalta o curador.

A exposição poderá ser visitada de segunda a sexta, entre 10h e 18h. Na seqüência, entre maio e junho, a mostra seguirá para São Paulo e, entre julho e agosto, para Brasília. Em ambas as cidades, a exposição ocorrerá nas respectivas sedes do Instituto Cervantes.

Exposição debaterá a influência de Reyes na política e nas artes latino-americanas

O Consulado do México organizará, aproveitando a exposição, um ciclo de conferências sobre a importância de Alfonso Reyes no cenário cultural e político da América Latina na primeira metade do século XX. Nos dias 24 e 28 de março, será realizada uma mesa de debates sobre o legado de Reyes na política e na diplomacia latino-americana com os especialistas Victor Díaz e Alberto Enríquez Perea. Em 7 e 11 de abril, Fernando Curiel e Alberto Vital discutem a influência do mexicano na literatura e na estética.

Alfonso Reyes: o caminho entre a vida e a ficção
De 14 de março a 2 de maio
Na Galeria Manuel Bandeira, na Academia Brasileira de Letras
Av. Presidente Wilson, 203 - Centro / Rio de Janeiro
Segunda a sexta, das 10h às 18h - tel.: 21 - 3974-2500
Entrada gratuita